Menü
Sayfa Kapak Görseli

Gizlilik Politikası

Metin, Almanya ve AB veri koruma yasalarına (GDPR/DSGVO) dayanan hukuki bir metindir. Aşağıda, metnin orijinal yapısına ve hukuki terminolojiye sadık kalınarak hazırlanmış Türkçe çevirisi yer almaktadır.

Son güncelleme: 24 Jan 2026

1. Veri koruma

Genel Bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sunar. Kişisel veriler, kişisel olarak tanımlanabileceğiniz tüm verilerdir. Veri koruma konusundaki ayrıntılı bilgileri, bu metnin altındaki veri koruma beyanımızda bulabilirsiniz.

Bu web sitesinde veri toplama

Bu web sitesinde veri toplamadan kim sorumludur?

Bu web sitesindeki veri işleme faaliyeti web sitesi işletmecisi tarafından yürütülmektedir. İşletmecinin iletişim bilgilerini, bu veri koruma beyanındaki "Sorumlu merci hakkında not" bölümünde bulabilirsiniz.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?

Verileriniz bir yandan bize sağladığınızda toplanır. Bu, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir.

Diğer veriler, web sitesini ziyaret ettiğinizde BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak veya rızanızla toplanır. Bunlar öncelikle teknik verilerdir (örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfa erişim saati). Bu veriler, web sitesine girdiğiniz anda otomatik olarak toplanır.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?

Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız bir şekilde sunulmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.

Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?

Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Veri işlemeye rıza gösterdiyseniz, bu rızayı gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ayrıca, belirli koşullar altında kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına da sahipsiniz. Ayrıca yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız da vardır.

Veri koruma konusundaki bu ve diğer sorularınız için bizimle her zaman iletişime geçebilirsiniz.

Analiz araçları ve üçüncü taraf araçları

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde, sörf davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu işlem öncelikle analiz programları olarak adlandırılan programlarla yapılır.

Bu analiz programları hakkında ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki veri koruma beyanında bulabilirsiniz.

2. Barındırma (Hosting)

 

 

3. Genel bilgiler ve zorunlu bilgiler

Veri koruma

Bu sayfaların işletmecileri kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu veri koruma beyanına uygun olarak işliyoruz.

Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, kişisel olarak tanımlanabileceğiniz verilerdir. Bu veri koruma beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla yapıldığını da açıklar.

İnternet üzerinden veri iletiminin (örneğin e-posta ile iletişim kurarken) güvenlik açıklarına sahip olabileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı tam olarak korunması mümkün değildir.

Sorumlu merci hakkında not

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu merci:

DuTACS GmbH

Mörfelder Str. 97 D-65451 Kelsterbach

Telefon: 061079899630

E-posta: info@dutacs.de

Örneğin isimler, e-posta adresleri vb.) işlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

Saklama süresi

Bu veri koruma beyanında daha spesifik bir saklama süresi belirtilmediği sürece, kişisel verileriniz veri işleme amacı ortadan kalkana kadar bizde kalacaktır. Meşru bir silme talebinde bulunursanız veya veri işlemeye ilişkin rızanızı geri çekerseniz, verileriniz, kişisel verilerinizi saklamak için yasal olarak izin verilen başka nedenlerimiz (örneğin vergi veya ticari saklama süreleri) olmadığı sürece silinecektir; ikinci durumda, silme işlemi bu nedenler ortadan kalktıktan sonra gerçekleşecektir.

Bu web sitesinde veri işlemenin yasal dayanağı hakkında genel bilgiler

Veri işlemeye rıza gösterdiyseniz, kişisel verilerinizi GDPR Madde 6 (1) (a) veya özel veri kategorileri GDPR Madde 9 (1) uyarınca işleniyorsa GDPR Madde 9 (2) (a) temelinde işleriz. Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına açık rıza gösterilmesi durumunda, veri işleme ayrıca GDPR Madde 49 (1) (a) temelinde gerçekleştirilecektir. Çerezlerin saklanmasına veya cihazınızdaki bilgilere erişime (örneğin cihaz parmak izi yoluyla) rıza gösterdiyseniz, veri işleme ayrıca TTDSG Bölüm 25 (1) temelinde gerçekleştirilecektir. Rıza her zaman geri çekilebilir. Verileriniz sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi önlemlerin uygulanması için gerekliyse, verilerinizi GDPR Madde 6 (1) (b) temelinde işleriz. Ayrıca, yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek için gerekliyse verilerinizi GDPR Madde 6 (1) (c) temelinde işleriz. Veri işleme, GDPR Madde 6 (1) (f) uyarınca meşru menfaatimiz temelinde de gerçekleştirilebilir. Her bir durumda ilgili yasal dayanaklar, bu veri koruma beyanının aşağıdaki paragraflarında sunulmaktadır.

Veri koruma hukuku açısından güvenli olmayan üçüncü ülkelere veri aktarımı ve DPF sertifikalı olmayan ABD şirketlerine aktarım hakkında not

Diğer şeylerin yanı sıra, veri koruma hukuku açısından güvenli olmayan üçüncü ülkelerdeki şirketlerin araçlarını ve sağlayıcıları AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF) uyarınca sertifikalandırılmamış ABD araçlarını kullanıyoruz. Bu araçlar aktifse, kişisel verileriniz bu ülkelere aktarılabilir ve orada işlenebilir. Veri koruma hukuku açısından güvenli olmayan üçüncü ülkelerde, AB'dekine benzer bir veri koruma seviyesinin garanti edilemeyeceğini belirtmek isteriz. ABD'nin, güvenli bir üçüncü ülke olarak, genel olarak AB'dekine benzer bir veri koruma seviyesine sahip olduğunu belirtmek isteriz. Alıcının "AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi" (DPF) kapsamında sertifikalandırılmış olması veya uygun ek garantilere sahip olması durumunda ABD'ye veri aktarımına izin verilir. Veri alıcıları da dahil olmak üzere üçüncü ülkelere yapılan aktarımlar hakkında bilgi bu gizlilik politikasında bulunabilir.

Kişisel verilerin alıcıları

Ticari faaliyetlerimizin bir parçası olarak çeşitli harici kurumlarla çalışıyoruz. Bazı durumlarda, kişisel verilerin bu harici kurumlara aktarılması da gereklidir. Kişisel verileri yalnızca bir sözleşmeyi yerine getirmek için gerekliyse, yasal olarak zorunluysak (örneğin vergi dairelerine veri aktarımı), GDPR Madde 6 (1) (f) uyarınca aktarımda meşru bir menfaatimiz varsa veya başka bir yasal dayanak veri aktarımına izin veriyorsa harici kurumlara aktarırız.

İşleyicileri (processors) kullanırken, müşterilerimizin kişisel verilerini yalnızca sipariş işleme için geçerli bir sözleşme temelinde aktarırız. Ortak işleme durumunda, ortak işleme için bir sözleşme imzalanır.

 

Veri işlemeye ilişkin rızanızın geri çekilmesi

Birçok veri işleme işlemi yalnızca sizin açık rızanızla mümkündür. Daha önce vermiş olduğunuz rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme anına kadar gerçekleştirilen veri işlemenin yasallığı, geri çekme işleminden etkilenmez.

Özel durumlarda veri toplamaya ve doğrudan reklama itiraz hakkı (GDPR Madde 21)

VERİ İŞLEME GDPR MADDE 6 PARAGRAF 1 BENT E VEYA F TEMELİNDE GERÇEKLEŞTİRİLİYORSA, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINIZ VARDIR; BU, BU HÜKÜMLERE DAYALI PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. HERHANGİ BİR İŞLEMENİN DAYANDIĞI İLGİLİ YASAL DAYANAK BU GİZLİLİK POLİTİKASINDA BULUNABİLİR. İTİRAZ EDERSENİZ, MENFAATLERİNİZİ, HAKLARINIZI VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZİ GEÇERSİZ KILAN ZORUNLU MEŞRU NEDENLERİ KANITLAYAMADIĞIMIZ SÜRECE VEYA İŞLEME YASAL TALEPLERİN İLERİ SÜRÜLMESİ, KULLANILMASI VEYA SAVUNULMASI AMACIYLA YAPILMADIĞI SÜRECE (GDPR MADDE 21 PARAGRAF 1 UYARINCA İTİRAZ) ARTIK KİŞİSEL VERİLERİNİZİ İŞLEMEYECEĞİZ.

KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN PAZARLAMA YAPMAK AMACIYLA İŞLENİYORSA, SİZİNLE İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİN BU TÜR REKLAMLAR AMACIYLA İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINIZ VARDIR; BU, BU TÜR DOĞRUDAN PAZARLAMAYLA İLGİLİ OLDUĞU ÖLÇÜDE PROFİLLEME İÇİN DE GEÇERLİDİR. İTİRAZ EDERSENİZ, KİŞİSEL VERİLERİNİZ DAHA SONRA ARTIK DOĞRUDAN PAZARLAMA AMACIYLA KULLANILMAYACAKTIR (GDPR MADDE 21 PARAGRAF 2 UYARINCA İTİRAZ).

Yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkı

GDPR ihlalleri durumunda, etkilenenlerin, özellikle mutad meskenlerinin, iş yerlerinin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği üye devletteki bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı vardır. Şikayette bulunma hakkı, diğer idari veya yargısal yollara halel getirmeksizin mevcuttur.

Veri taşınabilirliği hakkı

Rızanıza dayanarak veya bir sözleşmenin ifası kapsamında otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya bir üçüncü tarafa yaygın, makine tarafından okunabilir bir formatta teslim edilmesini isteme hakkınız vardır. Verilerin doğrudan başka bir sorumlu tarafa aktarılmasını talep ederseniz, bu yalnızca teknik olarak mümkünse yapılacaktır.

Bilgi, düzeltme ve silme

Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcısı ve veri işlemenin amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz bilgi alma ve varsa bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Kişisel verilerle ilgili bu ve diğer sorularınız için bizimle her zaman iletişime geçebilirsiniz.

İşlemenin kısıtlanması hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Bunu yapmak için bizimle her zaman iletişime geçebilirsiniz. İşlemenin kısıtlanması hakkı aşağıdaki durumlarda mevcuttur:

  1. Tarafımızca saklanan kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ederseniz, bunu kontrol etmek için genellikle zamana ihtiyacımız olur. Kontrol süresince, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır.
  2. Kişisel verilerinizin işlenmesi hukuka aykırı idiyse/hukuka aykırıysa, verilerin silinmesi yerine veri işlemenin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz.
  3. Kişisel verilerinize artık ihtiyacımız yoksa, ancak yasal hakları kullanmak, savunmak veya ileri sürmek için bunlara ihtiyacınız varsa, kişisel verilerinizin silinmesi yerine işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır.
  4. GDPR Madde 21 Paragraf 1 uyarınca bir itirazda bulunduysanız, sizin çıkarlarınız ile bizimkiler arasında bir denge kurulmalıdır. Kimin çıkarlarının ağır bastığı henüz netleşmediği sürece, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır.

    Kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtladıysanız, bu veriler - saklanmaları dışında - yalnızca rızanızla veya yasal hakların ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması veya başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması veya Avrupa Birliği'nin veya bir üye devletin önemli kamu yararı nedenleriyle işlenebilir.

SSL veya TLS şifreleme

Bu site, güvenlik nedenleriyle ve site operatörü olarak bize gönderdiğiniz siparişler veya sorular gibi gizli içeriklerin iletimini korumak için SSL veya TLS şifreleme kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcının adres satırının "http://"den "https://"ye değişmesinden ve tarayıcı satırınızdaki kilit sembolünden tanıyabilirsiniz.

SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirilirse, bize gönderdiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.

Reklam e-postalarına itiraz

Künye yükümlülüğü kapsamında yayınlanan iletişim verilerinin, istenmeyen reklam ve bilgi materyalleri göndermek için kullanılmasına işbu vesileyle itiraz edilmektedir. Site işletmecileri, örneğin spam e-postalar yoluyla istenmeyen reklam bilgileri gönderilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını açıkça saklı tutar.

4. Bu web sitesinde veri toplama

Çerezler (Cookies)

Web sitelerimiz "çerezler" olarak adlandırılan dosyaları kullanır. Çerezler küçük veri paketleridir ve cihazınıza herhangi bir zarar vermezler. Bir oturum süresince geçici olarak (oturum çerezleri) veya kalıcı olarak (kalıcı çerezler) cihazınızda saklanırlar. Oturum çerezleri ziyaretinizin sonunda otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, siz onları silene kadar veya web tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinene kadar cihazınızda saklı kalır.

Çerezler bizden (birinci taraf çerezleri) veya üçüncü taraf şirketlerden (üçüncü taraf çerezleri olarak adlandırılır) gelebilir. Üçüncü taraf çerezleri, web siteleri içinde üçüncü taraf şirketlerin belirli hizmetlerinin entegrasyonunu sağlar (örneğin ödeme hizmetlerini işlemek için çerezler).

Çerezlerin çeşitli işlevleri vardır. Birçok çerez teknik olarak gereklidir çünkü bunlar olmadan belirli web sitesi işlevleri çalışmaz (örneğin alışveriş sepeti işlevi veya videoların görüntülenmesi). Diğer çerezler kullanıcı davranışını değerlendirmek veya reklam amaçlı kullanılabilir.

Elektronik iletişim sürecini yürütmek, ihtiyaç duyduğunuz belirli işlevleri sağlamak (örneğin alışveriş sepeti işlevi için) veya web sitesini optimize etmek (örneğin web kitlesini ölçmek için çerezler) için gerekli olan çerezler (gerekli çerezler), başka bir yasal dayanak belirtilmedikçe GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f temelinde saklanır. Web sitesi operatörü, hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunulması için gerekli çerezleri saklamakta meşru bir menfaate sahiptir. Çerezlerin ve benzer tanıma teknolojilerinin saklanması için rıza talep edilmişse, işleme yalnızca bu rıza temelinde gerçekleşecektir (GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TTDSG Bölüm 25 Paragraf 1); rıza her zaman geri çekilebilir.

Tarayıcınızı, çerezlerin ayarlanması hakkında bilgilendirilecek ve yalnızca bireysel durumlarda çerezlere izin verecek, belirli durumlar için veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini hariç tutacak ve tarayıcıyı kapatırken çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir.

Bu web sitesinde hangi çerezlerin ve hizmetlerin kullanıldığını bu gizlilik politikasında bulabilirsiniz.

5. Sosyal medya

Facebook

Facebook sosyal ağının öğeleri bu web sitesine entegre edilmiştir. Bu hizmetin sağlayıcısı Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda'dır. Ancak Facebook'a göre, toplanan veriler ABD'ye ve diğer üçüncü ülkelere de aktarılmaktadır.

Facebook sosyal medya öğelerine genel bir bakış burada bulunabilir: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Sosyal medya öğesi aktifse, cihazınız ile Facebook sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Bu nedenle Facebook, IP adresinizi kullanarak bu web sitesini ziyaret ettiğiniz bilgisini alır. Facebook hesabınıza giriş yapmışken Facebook "Beğen" düğmesine tıklarsanız, bu web sitesinin içeriğini Facebook profilinize bağlayabilirsiniz. Bu, Facebook'un bu web sitesine yapılan ziyareti kullanıcı hesabınıza atamasını sağlar. Sayfaların sağlayıcısı olarak, iletilen verilerin içeriği veya bunların Facebook tarafından kullanımı hakkında hiçbir bilgimiz olmadığını belirtmek isteriz. Bu konuda daha fazla bilgiyi Facebook'un gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Bu hizmetin kullanımı, GDPR Madde 6 (1) bent a ve TTDSG Bölüm 25 (1) uyarınca rızanıza dayanmaktadır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

Kişisel veriler web sitemizde burada açıklanan araç kullanılarak toplanır ve Facebook'a iletilirse, biz ve Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda, bu veri işleme için müştereken sorumluyuz (GDPR Madde 26). Ortak sorumluluk yalnızca verilerin toplanması ve Facebook'a iletilmesi ile sınırlıdır. İletimden sonra Facebook tarafından yapılan işlem ortak sorumluluğun bir parçası değildir. Müştereken bize düşen yükümlülükler ortak bir işleme sözleşmesinde kaydedilmiştir. Sözleşmenin metni şu adreste bulunabilir: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Bu sözleşmeye göre, Facebook aracını kullanırken veri koruma bilgilerini sağlamaktan ve aracı web sitemizde veri koruma yasasına uygun ve güvenli bir şekilde uygulamaktan sorumluyuz. Facebook, Facebook ürünlerinin veri güvenliğinden sorumludur. F8acebook tarafından işlenen verilerle ilgili olarak veri sahibi haklarını (örneğin bilgi talepleri) doğrudan Facebook nezdinde ileri sürebilirsiniz. Veri sahibi haklarınızı bize karşı ileri sürerseniz, bunları Facebook'a iletmekle yükümlüyüz.

ABD'ye veri aktarımı, AB Komisyonu'nun sta11ndart sözleşme maddelerine dayanmaktadır. Ayrıntılar burada bulunabilir: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 ve https://www.facebook.com/policy.php.12

Şirket, "AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi" (DPF) uyarınca sertifikalandırılmıştır. DPF, Avrupa Birliği ile ABD arasında, verilerin ABD'de işlenmesi sırasında Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılmış her şirket, bu veri koruma standartlarına uymayı taahhüt eder. Sağlayıcıdan daha fazla bilgiyi şu bağlantıdan edinebilirsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

X (eski adıyla Twitter)

Bu web sitesi X (eski adıyla Twitter) hizmetinin işlevlerini içerir. Bu işlevler, ana şirket X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ABD tarafından sunulmaktadır. ABD dışında yaşayan kişilerin veri işlemesinden Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, İrlanda şubesi sorumludur.

Sosyal medya öğesi aktifse, cihazınız ile X sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Böylece X (eski adıyla Twitter), bu web sitesini ziyaretiniz hakkında bilgi alır. X (eski adıyla Twitter) ve "Re-Tweet" veya "Repost" işlevini kullanarak, ziyaret etti14ğin15iz web siteleri X (eski adıyla Twitter) hesabınıza bağlanır ve diğer kullanıcılara duyurulur. Sayfaların sağlayıcısı olarak, iletilen verilerin içeriği veya bunların X (eski adıyla Twitter) tarafından kullanımı hakkında hiçbir bilgimiz olmadığını belirtmek isteriz. Bu konuda daha fazla bilgiyi X'in (eski adıyla Twitter) gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://twitter.com/de/privacy.

Bu hizmetin kullanımı, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TTDSG Bölüm 25 Paragraf 1 uyarınca rızanıza dayanmaktadır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

ABD'ye veri aktarımı, AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır. Ayrıntılar burada bulunabilir: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Veri koruma ayarlarınızı X'te (eski adıyla Twitter) hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz: https://twitter.com/account/settings.

Instagram

Instagram hizmetinin işlevleri bu web sitesine entegre edilmiştir. Bu işlevler Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda tarafından sunulmaktadır.

Sosyal medya öğesi aktif olduğunda, cihazınız ile Instagram sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Bu nedenle Instagram, bu web sitesini ziyaretiniz hakkında bilgi alır.

Instagram hesabınıza giriş yaptıysanız, Instagram düğmesine tıklayarak bu web sitesinin içeriğini Instagram profilinize bağlayabilirsiniz. Bu, Instagram'ın bu web sitesine yapılan ziyareti kullanıcı hesabınıza atamasını sağlar. Sayfaların sağlayıcısı olarak, iletilen verilerin içeriği veya bunların Instagram tarafından kullanımı hakkında hiçbir bilgimiz olmadığını belirtmek isteriz.

Bu hizmetin kullanımı, GDPR Madde 6 (1) bent a ve TTDSG Bölüm 25 (1) uyarınca rızanıza dayanmaktadır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

Kişisel veriler web sitemizde burada açıklanan araç kullanılarak toplanır ve Facebook veya Instagram'a iletilirse, biz ve Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda, bu veri işleme için müştereken sorumluyuz (GDPR Madde 26). Ortak sorumluluk yalnızca verilerin toplanması ve Facebook veya Instagram'a iletilmesi ile sınırlıdır. Veriler iletildikten sonra Facebook veya Instagram tarafından gerçekleşen işleme ortak sorumluluğun bir parçası değildir. Müştereken bize düşen yükümlülükler ortak bir işleme sözleşmesinde belirtilmiştir. Sözleşmenin metni şu adreste bulunabilir: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Bu sözleşmeye göre, Facebook veya Instagram aracını kullanırken veri koruma bilgilerini sağlamaktan ve aracı web sitemizde veri koruma yasasına uygun bir şekilde uygulamaktan sorumluyuz. Facebook, Facebook veya Instagram ürünlerinin veri güvenliğinden sorumlu16dur. Facebook veya Instagram tarafından işlenen verilerle ilgili olarak veri sahibi haklarını (örneğin bilgi talepleri) doğrudan Facebook nezdinde ileri sürebilirsiniz. Veri sahibi haklarını bize karşı ileri sürerseniz, bunları Facebook'a iletmekle yükümlüyüz.

ABD'ye veri aktarımı, AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır. Ayrıntılar burada bulunabilir: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ ve https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Bu konuda daha fazla bilgiyi Instagram'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Şirket, "AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi" (DPF) kapsamında sertifikalandırılmıştır. DPF, Avrupa Birliği ile ABD arasında, verilerin ABD'de işlenmesi sırasında Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılmış her şirket, bu veri koruma standartlarına uymayı taahhüt eder. Sağlayıcıdan bu konuda daha fazla bilgiyi şu bağlantıdan edinebilirsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/s/part17icipant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

6. Bülten (Newsletter)

Bülten verileri

Web sitesinde sunulan bülteni almak isterseniz, sizden bir e-posta adresinin yanı sıra belirtilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu ve bülteni almayı kabul ettiğinizi doğrulamamıza olanak tanıyan bilgilere ihtiyacımız vardır. Başka hiçbir veri toplanmaz veya yalnızca gönüllülük esasına göre toplanır. Bu verileri yalnızca talep edilen bilgileri göndermek için kullanırız ve üçüncü şahıslara aktarmayız.

Bülten kayıt formuna girilen veriler yalnızca rızanız temelinde işlenir (GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a). Verilerin, e-posta adresinin saklanmasına ve bülten gönderimi için kullanılmasına ilişkin rızanızı istediğiniz zaman, örneğin bültendeki "abonelikten çık" bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz. Halihazırda gerçekleşmiş olan veri işleme işlemlerinin yasallığı, iptalden etkilenmez.

Bülteni almak amacıyla bize sağladığınız veriler, siz bülten aboneliğinden çıkana kadar tarafımızca veya bülten hizmeti sağlayıcısı tarafından saklanacak ve bülten aboneliğinden çıktıktan sonra veya amaç artık geçerli olmadığında bülten posta listesinden silinecektir. GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f uyarınca meşru menfaatimiz kapsamında e-posta adreslerini bülten posta listemizden kendi takdirimize bağlı olarak silme veya engelleme hakkımızı saklı tutarız.

Başka amaçlarla sakladığımız veriler bundan etkilenmez.

Bülten dağıtım listesinden çıktıktan sonra, gelecekteki postaları önlemek için gerekliyse e-posta adresiniz tarafımızca veya bülten hizmeti sağlayıcısı tarafından bir kara listede saklanabilir. Kara listedeki veriler yalnızca bu amaçla kullanılacak ve diğer verilerle birleştirilmeyecektir. Bu, hem sizin menfaatinize hem de bülten gönderirken yasal gerekliliklere uyma konusundaki menfaatimize hizmet eder (GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f anlamında meşru menfaat). Kara listede saklama süresi sınırlı değildir. Menfaatleriniz meşru menfaatimizden ağır basıyorsa saklamaya itiraz edebilirsiniz.

Mevcut müşterilere bülten gönderimi

Bizden mal veya hizmet sipariş edip e-posta adresinizi verirseniz, sizi önceden bilgilendirmemiz koşuluyla bu e-posta adresini daha sonra bülten göndermek için kullanabiliriz. Böyle bir durumda, bülten aracılığıyla yalnızca kendi benzer mal veya hizmetlerimiz için doğrudan reklam gönderilecektir. Bu bültenin gönderilmesini istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu amaçla her bültende ilgili bir bağlantı bulunmaktadır. Bu durumda, bülten göndermenin yasal dayanağı UWG (Haksız Rekabet Yasası) Bölüm 7 Paragraf 3 ile bağlantılı olarak GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f'dir.

Bülten dağıtım listesinden çıkarıldıktan sonra, size gelecekteki gönderileri önlemek amacıyla e-posta adresiniz tarafımızca bir kara listede saklanabilir. Kara listedeki veriler yalnızca bu amaçla kullanılacak ve diğer verilerle birleştirilmeyecektir. Bu, hem sizin menfaatinize hem de bülten gönderirken yasal gerekliliklere uyma konusundaki menfaatimize hizmet eder (GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f anlamında meşru menfaat). Kara listede saklama süresi sınırlı değildir. Menfaatleriniz meşru menfaatimizden ağır basıyorsa saklamaya itiraz edebilirsiniz.

7. Eklentiler ve araçlar

Gelişmiş veri korumalı YouTube

Bu web sitesi YouTube web sitesinden videolar yerleştirir. Web sitesi Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda tarafından işletilmektedir. YouTube'un yerleştirildiği bu web sitelerinden birini ziyaret ettiğinizde, YouTube sunucularıyla bir bağlantı kurulur. YouTube sunucusu, sayfalarımızdan hangisini ziyaret ettiğiniz konusunda bilgilendirilir. YouTube hesabınıza giriş yaptıysanız, YouTube'un sörf davranışınızı doğrudan kişisel profilinize atamasına izin vermiş olursunuz. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu önleyebilirsiniz.

YouTube'u gelişmiş veri koruma modunda kullanıyoruz. YouTube'a göre, gelişmiş veri koruma modunda oynatılan videolar YouTube'da gezinmeyi kişiselleştirmek için kullanılmaz. Gelişmiş veri koruma modunda oynatılan reklamlar da kişiselleştirilmez. Gelişmiş veri koruma modunda çerez ayarlanmaz. Bunun yerine, kullanıcının tarayıcısında, çerezler gibi kişisel veriler içeren ve tanıma için kullanılabilen yerel depolama öğeleri (local storage elements) saklanır. Genişletilmiş veri koruma moduyla ilgili ayrıntılar burada bulunabilir: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Gerekirse, bir YouTube videosunu etkinleştirdikten sonra, üzerinde hiçbir etkimizin olmadığı başka veri işleme işlemleri tetiklenebilir.

YouTube, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir sunumu adına kullanılmaktadır. Bu, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f anlamında meşru bir menfaati temsil eder. İlgili bir rıza talep edilmişse, işleme faaliyeti yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TTDSG Bölüm 25 Paragraf 1 temelinde gerçekleştirilir; bu rıza, çerezlerin saklanmasını veya TTDSG anlamında kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin cihaz parmak izi) içerdiği ölçüde geçerlidir. Rıza her zaman geri çekilebilir.

YouTube'da veri koruma hakkında daha fazla bilgiyi şu adresteki gizlilik politikalarında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Şirket, "AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi" (DPF) uyarınca bir sertifikaya sahiptir. DPF, Avrupa Birliği ile ABD arasında, verilerin ABD'de işlenmesi sırasında Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılmış her şirket, bu veri koruma standartlarına uymayı taahhüt eder. Sağlayıcıdan daha fazla bilgiyi şu bağlantıdan edinebilirsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Fonts (yerel barındırma)

Bu site, yazı tiplerinin tek tip görüntülenmesi için Google tarafından sağlanan Google Fonts olarak adlandırılan yazı tiplerini kullanır. Google Fonts yerel olarak kuruludur. Google sunucularına bağlantı yoktur. Google Fonts hakkında daha fazla bilgiyi https://developers.google.com/fonts/faq adresinde ve Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Bu site Google Maps harita hizmetini kullanır. Sağlayıcı Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Bu hizmet, web sitemize haritalar entegre etmemizi sağlar.

Google Maps işlevlerini kullanmak için IP adresinizi kaydetmek gerekir. Bu bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bu sitenin sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Google Maps etkinleştirilirse, Google yazı tiplerini tek tip görüntülemek amacıyla Google Fonts kullanabilir. Google Maps'e eriştiğinizde, metinleri ve yazı tiplerini doğru bir şekilde görüntülemek için tarayıcınız gerekli web yazı tiplerini tarayıcı önbelleğinize yükler.

Google Maps, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir sunumu ve web sitesinde belirttiğimiz yerlerin kolayca bulunabilmesi adına kullanılmaktadır. Bu, GDPR Madde 6 (1) (f) anlamında meşru bir menfaati temsil eder. İlgili bir rıza talep edilmişse, işleme faaliyeti yalnızca GDPR Madde 6 (1) (a) ve TTDSG Bölüm 25 (1) temelinde gerçekleştirilir; bu rıza, çerezlerin saklanmasını veya TTDSG anlamında kullanıcının uç cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin cihaz parmak izi) içerdiği ölçüde geçerlidir. Rıza her zaman geri çekilebilir.

ABD'ye veri aktarımı, AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanmaktadır. Ayrıntılar burada bulunabilir: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ve https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Kullanıcı verilerinin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgiyi Google'ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Şirket, "AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi" (DPF) uyarınca bir sertifikaya sahiptir. DPF, Avrupa Birliği ile ABD arasında, verilerin ABD'de işlenmesi sırasında Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılmış her şirket, bu veri koruma standartlarına uymayı taahhüt eder. Sağlayıcıdan daha fazla bilgiyi şu bağlantıdan edinebilirsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google reCAPTCHA

Bu web sitesinde "Google reCAPTCHA" (bundan böyle "reCAPTCHA") kullanıyoruz. Sağlayıcı Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.

reCAPTCHA, bu web sitesine (örneğin bir iletişim formuna) girilen verilerin bir insan tarafından mı yoksa otomatik bir program tarafından mı yapıldığını kontrol etmeyi amaçlar. Bunu yapmak için reCAPTCHA, web sitesi ziyaretçisinin davranışını çeşitli özelliklere göre analiz eder. Bu analiz, web sitesi ziyaretçisi web sitesine girer girmez otomatik olarak başlar. Analiz için reCAPTCHA çeşitli bilgileri (örneğin IP adresi, web sitesi ziyaretçisinin web sitesinde geçirdiği süre veya kullanıcı tarafından yapılan fare hareketleri) değerlendirir. Analiz sırasında toplanan veriler Google'a iletilir.

reCAPTCHA analizleri tamamen arka planda çalışır. Web sitesi ziyaretçilerine bir analizin gerçekleştiği bilgisi verilmez.

Veriler, GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent f temelinde saklanır ve analiz edilir. Web sitesi operatörü, web tekliflerini kötü amaçlı otomatik casusluktan ve SPAM'den korumakta meşru bir menfaate sahiptir. İlgili bir rıza talep edilmişse, işleme faaliyeti yalnızca GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a ve TTDSG Bölüm 25 Paragraf 1 temelinde gerçekleştirilir; bu rıza, çerezlerin saklanmasını veya TTDSG anlamında kullanıcının uç cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin cihaz parmak izi) içerdiği ölçüde geçerlidir.

Rıza her zaman geri çekilebilir. Google reCAPTCHA hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantılardaki Google Gizlilik Politikası ve Google Kullanım Koşulları'na bakın: https://policies.google.com/privacy?hl=de ve https://policies.google.com/terms?hl=de.

Şirket, "AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi" (DPF) kapsamında sertifikalandırılmıştır. DPF, Avrupa Birliği ile ABD arasında, verilerin ABD'de işlenmesi sırasında Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılmış her şirket, bu veri koruma standartlarına uymayı taahhüt eder. Sağlayıcıdan daha fazla bilgiyi şu bağlantıdan edinebilirsiniz: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?con18tact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active192021